Biarkan aku bekerja disini.
Apa kau serius?
Aku butuh sebuah alasan!
untuk tinggal disini... bersamamu.
Tapi... sebagai seorang pelayan?
Aku tak melihat ada masalah dengan itu.
Tama!
Aku sudah menjadi kepala pelayan selama enam puluh tahun
sejak generasi sebelumnya.
Panggil aku senior!
Bagun jam 5 pagi, dan bersihkan lantai jam 6 pagi.
Siapkan sarapan jam 7 pagi.
Bagaimana dengan sekolah?
Langsung pulang dan jangan mampir kemanapun.
Baik.
Dan ketika kamu pulang
Pel lantai, siapkan makan malam, bersihkan kamar tidur tuan muda
dan masuk jam 11 malam.
Jawabanmu?
Y-Ya, ma'am!
Hei, Tama
Aku belum memberi izin Makino menjadi pelayan.
Dia mengatakannya sendiri.
Aku bilang tak mengizinkannya!
Tuan muda
kapan kau mulai kembali berbicara denganku?
Huh?
Nyonya telah memberitahukan hal tersebut
kau telah berkeliaran dengan kucing yang kotor dan liar.
Rasanya suasana dirumah ini telah rusak.
Kau tak datang darimanapun dan
mulai mengoceh seakan tahu segalanya.
Apakah kau yakin tak mau membuatnya sebagai pelayan apapun yang terjadi?
Tentu saja tidak!
Dalam hal ini...
Bagaimana perasaanmu tentangnya yang menjadi pelayan pribadimu?
Huh??
Secara pribadi...
Selamat datang, Tuan
Permisi
Hentikan
Buka lebar-lebar
Tak buruk juga.
Kumohon! Aku tak bisa!
Apasaja selain sebagai pelayan pribadi Dou-
untuk Tuan Muda!
Apa yang akan kau katakan, Tuan Muda?
Aku akan menyerahkan semuanya padamu, Tama.
Sudah diputuskan.
Tunggu, kumohon.
Apa kau serius... Tuan Muda?
Jika Tama... mengatakannya... Aku rasa itu tak bisa dihindari.
Tunggu sebentar...
Kau membayangkan sesuatu yang jorok, ya?
Tunggu! Sikap macam apa itu yang diperlihatkan pada Tuan Muda?
Maafkan aku.
Ingat
dirumah ini, aku adalah hukumnya.
Seperti, tak mungkin!
Benar! Seperti, sudah seminggu!
Seperti sesuatu yang dilakukan oleh gadis kampungan itu
memaksakan dirinya berada di rumah Doumyouji-sama.
Apakah itu berarti, seperti, Makino Tsukushi
dan Doumyouji-sama akan pergi lagi?
Selamat pagi, Tsukki
A-Apa?
Apa yang terjadi? Kalian menahanku.
Apa-apaan kata kasar itu!
Kita sudah jadi teman kelas selama 3 tahun, 'kan?
Ma--kino!
Kudengar sekarang kau tinggal di tempat Tsukasa.
Maaf tak memberitahukanmu.
Tak masalah.
Untuk sekarang... Aku benar-benar membutuhkan tempat tinggal
Jadi kakak Doumyouji berkata padaku untuk tinggal disana.
Tapi aku tak sepenuhnya mengandalkan niat baik mereka
Aku bekerja disana sebagai pelayan.
Pelayan?
Ya.
Tapi kau bertemu dengan Tsukasa, 'kan?
Eh?
Di Hari Valentine.
Oh, itu. Aku berkata padanya
itu sudah terlambat.
Eh?
Aku tak bisa mengatakan "Oh, aku mengerti" dan kembali ke apa yang kami miliki sebelumnya.
Jadi kau masih bingung.
Dan salah satu alasan yang membuatmu bingung adalah aku.
... benar?
Berarti aku masih memiliki kesempatan.
Permisi.
Yo.
Aku datang untuk membersihkan ruanganmu.
Oke.
Apa kau mulai memahami ini?
Ya aku sudah terbiasa dengan ini.
Makino. Kau tak perlu bicara seperti itu ketika kita sendirian.
Tapi...
Itu adalah perintahku!
Jaga hal ini sebagaimana adanya.
Oke.
Hei, Makino
Hm?
Ingat apa yang kau katakan sebelumnya?
Aku butuh sebuah alasan!
untuk tinggal disini... bersamamu.
Itu maksudnya
kau ingin memulainya kembali denganku, 'kan?
Makino. Aku akan mempertaruhkan hidupku padamu.
Ah, lama tak jumpa!
Oh, lama tak berjumpa! Silahkan masuk.
Tsukasa ada?
Ya. Santai saja.
Aku masuk!
Yo.
Makino! Kau benar-benar bekerja!
Ya.
Tsukasa, Tama-san ada di dekat pintu.
Eh?
Oh, kalian berdua jangan bertingkah sembrono.
Tak perlu khawatir!
Lagipula, kenapa kamu ada disini?
Oh, baru-baru ini aku tak bisa berhubingan dengan Soujirou.
Aku hanya ingin tahu, apa kau melihatnya?
Tidak...?
Aku mengerti.
Aku ingin tahu apa yang dia rencanakan.
M-Maaf. Permisi.
Halo?
Kau tak bisa berhubungan dengan Yuuki?
Ya.
Aku ingin tahu apa yang terjadi. Sudah seminggu.
Seminggu?
Ya, sejak Hari Valentine.
Maksudku, Aku bisa melakukan sesuatu dengan tokonya
tapi dia selalu bertanggung jawan dan
berpikir hal semacam ini tak pernah terjadi sebelumnya.
Aku ingin tahu apakah sesuatu terjadi.
Kuharap bukanlah sesuatu yang serius.
Eh? Apa maksudmu?
Yuuki-chan mengejar Nishikado-san dengan sepenuh hati
seperti sedang menyerang tapi mungkin...
Dia ditolak dan terkejut, dia...
Jangan mengatakan hal-hal yang membawa pertanda buruk!
Kenapa kau keluar!
Maaf! Kau baik-baik saja?
Tentu saja tidak!
Ada apa denganmu hari ini? Kau kelihatan aneh sejak sampai rumah.
Maafkan aku.
... tak apa. Permisi.
Orang ini tak bisa menjawab panggilan sekarang...
Hei, Makino! Aku masuk!
Tunggu sebentar!
Kenapa terlihat malu-malu?
Tentu saja! Jangan tiba-tiba masuk!
Apa terjadi sesuatu?
Eh?
Kau tak seperti biasanya.
Jika itu adalah sesuatu yang bisa kau ceritakan, akan aku dengarkan.
Um... bukan suatu hal yang penting...
Hanya saja... aku tak bisa berhubungan dengan Yuuki.
Apa maksudmu?
Yah, itu bukan apa-apa, tapi...
Ayo cari dia.
Sekarang?
Ayo!
T-Tunggu, tunggu, tunggu!
Senior akan marah padaku jika dia tahu!
Siapa peduli? Persahabatan lebih penting!
Tapi... Ugh, jangan terlalu keras.
Sini, Buruan, ayo, ayo!
Begitukah. Maaf terlambat menghubungi.
Nampaknya akhir-akhir ini Soujiro belum kembali kerumah.
- Eh? - Mungkinkah mereka... bersama?
Tanpa petunjuk bagaimana cara kita menemukan mereka?
Baiklah, mari kita telpon polisi.
T-Tunggu, berhenti.
Maksudku... karena sahabatmu sedang dalam kesulitan
kita harus memanfaatkan kekuatan negara.
Aku tak dapat memercayaimu.
Oh.
Sini.
Tak apa.
Makan ini!
Seperti yang mereka bilang, perang akan berakhir dengan perut kosong.
Perang akan berakhir? Mungkin juga perut tetap lapar.
Kenapa? Makan saja!
Selain itu, kita tak memiliki kesempatan makan bersama di New York.
Eh?
Aku melakukan yang terbaik untuk melakukan apa yang kubutuhkan saat itu
tapi sekarang, ada disini bersamamu
akhirnya aku menyadari apa yang paling penting buatku.
Menjijikan!
Bagaimana mungkin?
Lidahmu rusak.
Ugh, ini benar-benar menjijikan!
Mereka menghilang?
Sejak Valentine?
Apakah itu bunyi bel?
Bukan tahun ini... tapi sesuatu terjadi tahun ini.
Sesuatu terjadi?
Tsukasa, apa kau ingat? Seorang gadis teman masa kecilnya Soujirou.
Ya, cinta pertamanya, 'kan?
CInta pertamanya Nishikado-san?
Ya. Mereka kembali bertemu untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, tapi...
Apakah dia melakukan sesuatu terhadapnya? Pria buas itu.
Tidak, tapi dia sepenuhnya menghilang setelah Hari Valentine.
Sialan Soujirou. Apa dia ditolak?
Jangan bilang... itulah sebabnya dia masuk bela diri?
Bukankah dia sudah ditolak olehnya pada tahun kedua?
Lalu dia ditlak oleh orang yang sama dua kali?
Tak heran dia mulai suka anggur!
Huh?
Jika tak mengerti, tak perlu menanggapi kata-kataku.
Dengar
"bu-do-u". Seseorang dimana kau akan melawan.
Tak usah dipikirkan.
Jadi? Gadis macam apa dia?
Kau belum pernah bertemu dengannya, ya. Tsukasa, pernahkah kau bertemu dengannya?
Tidak, tak pernah.
Mungkin, karena Sara-san tidak kembali lagi setelah itu.
Mungkin dia adalah cinta pertama Nishikado-san...
Dalam hal ini, itu agak masuk akal, bukan?
Bahwa mereka berdua hilang?
Hei, apa kamu tahu cerita dibalik motornya?
Cerita di balik sepeda motornya?
Bahwa dia tidak akan pernah membiarkan seorang gadis naik di kursi belakang.
Mungkin karena dia masih menyukainya.
Bagaimanapun, tak ada kesalahan dalam segitiga mereka sekarang.
Segitiga mereka? Maksudmu cinta segitiga mereka?
Dalam cinta segitiga? Aku tak pernah mendengarnya.
Permisi. Apa Hinata Sara-san ada disini?
Dia sudah keluar.
Dia keluar?
Ya.
Dia bilang dia pindah karena beberapa alasan.
Kemana? Kemana dia pindah?
Jiro.
Aku belum mendengarmu memanggilku seperti itu dalam waktu yang lama.
Kenapa kau disini?
Anggap saja... kebetulan.
Kau mendapatkan lisensi sepeda motormu.
Ngomong-ngomong
Ayahmu suka bekerja dengan keramik, bukan?
Aku biasa datang kesini ketika masih kecil.
Dengan keluarku dan denganmu bersama-sama.
Oh, Ini.
Aku melihatnya saat aku pergi ke komunitas di hari lain.
Aku membelinya disini waktu dulu, ya?
Begitu aku ingat itu, tempat ini tiba-tiba terasa sangat nostalgia.
Aku lupa membawanya bersamaku.
Aku masih menggunakan punyaku.
Yang sama seperti itu.
Kukira aku membuatmu menyampaikannya padaku.
Kapan kamu selesai?
Eh?
Oh, aku hampir selesai hari ini.
- Baiklah. - Yep.
Bisakah aku tinggal disini?
Ya.
Aku akan segera kembali.
Akhirnya aku menemukannya.
Kau menemukannya?
Aku baru saja mendapat telpon dari orang-orang kita.
Sepertinya Yuuki-chan sedang berkeliaran di sekitaran menara Tokyo.
Kau kelihatan sedang menikmati diri sendiri.
Tentu.
Karena aku bisa bersamamu, untuk apapun alasannya.
Jadi. kenapa kau membuat wajah yang aneh seperti itu?
Tidak!
Kau memulai dengan wajah yang aneh. Terlihat lebih aneh dan makin aneh.
Tak ada yang bertanya denganmu!
Ah!
Disana!
Yuuki!
Eh...? Huh? Apa yang-
Yuuki!!
Kuharap ini tidak serius.
Apa ini?
Sepertinya dia mencari bangunan.
Yuuki?
Apa kau sadar?
Jadi? Apa yang kau rasakan?
Aku baik-baik saja sekarang.
Apa yang kau lakukan? Berkeliling kota malam-malam sendirian.
Tak apa... jika kau tak ingin membicarakan hal ini.
Di Hari Valentine
Aku pergi untuk memberi Nishikado-san cokelatku.
Nishikado-san, dia hanya membiarkanku masuk ke rumah
jadi aku mulai bersemangat...
Uh... um
Sebenarnya, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan kepadamu.
Eh?
Jadi itu sebabnya kamu hanya membiarkanku masuk...
Apakah Sara...
ada disana sepanjang waktu?
Ya, tapi sehari setelah kamu datang ke kelas
Sara-san berhenti.
Dia berhenti?
Kau bercanda.
Melihat wajahnya kaget
adalah pengalaman yang mengejutkan bagiku
Um...
Apakah gadis yang ingin melihatmu jam 6 pagi saat itu adalah Sara-san?
Tunggu.
Jam 6 pagi?
Hari Valentine terakhir, seorang gadis meminta Nishikado-san untuk melihatnya jam 6 pagi.
Nishikado-san.
Aku akan menunggu.
Siapakah... dia?
Itu? Oh.. hmm...
Bisakah kau berpikir ada seseorang yang meminta orang lain datang melihatnya
jam 6 pagi untuk memberi pengakuan?
Belum lagi pergi ke atap gedung
dimana kau dapat melihat menara Tokyo.
Apa? Tentang apa itu semua? Aku benar-benar tak mengerti.
Aku tahu.
Aku akan menjadi orang bodoh jika aku pergi, 'kan?
Benar. Kau akan benar-benar jadi orang bodoh.
Kau tak seharusnya pergi.
Jadi Soujirou tidak pergi?
Aku... mengganggu Nishikado-san dan Sara-san.
Bukan itu
Dia tidak merasa seperti itu padaku untuk memulai.
Tapi...
Dia mungkin ingin aku menjadi utusannya.
Dia mencintai...
Kakak.
Kakak ku.
- Saudaranya? -Yang tertua, bernama Shouichirou.
Tiga tahun yang lalu
dia meninggalkan rumah setelah dia memiliki cukup pelanggan keluarga.
Pelanggan, huh.
Saat itula...
"tiga tahun lalu" melihat teman masa kecilnya bahwa dia suka menangis
Soujirou mengatakan cinta pertamanya telah berakhir.
Tapi kenyataannya, dia terus menyukainya selama bertahun-tahun ini.
Tidak. Bahkan ketika kamu mencoba melupakan seseorang
begitu kamu melihat wajah mereka, perasaanmu mulai bergetar.
Dan sekali itu terjadi, Kau tidak bisa mengendalikan perasaanmu.
Itulah hati murni seorang pria.
Kurasa begitu.
Kemudian... pada pagi hari setelah hari Valentine,
Selamat pagi.
Aku pergi menemui Nishikado-san lagi.
Um... ini Sara-san. Dia pergi tanpa mengambilnya.
Aku akan meninggalkannya bersamamu sekarang.
Jadi kau memulai api dalam dirinya.
Jam 6 pagi pada hari Valentine tahun lalu
Aku ingin tahu apa yang akan dikatakan Sara-san padanya.
Jangan katakan, Yuuki
bahwa kamu mencari bangunan yang Nishikado-san inginkan?
Kupikir akan menemukan sesuatu jika aku melakukannya.
Jadi Yuuki-chan masih berkeliling mencari itu?
Mengapa kalian berdua tidak membantunya?
Ya, tapi...
Mungkin ini adalah waktu paling penting dalam hidupku.
Itu sebabnya, tolong, bisakah kau lihat aku melakukan ini sendiri?
Aku berjanji tidak akan lama lagi.
Aku belum pernah melihat Yuuki terlihat begitu teguh sebelumnya.
Dia mungkin mencoba mengakhiri hal ini dengan dirinya sendiri.
Soujirou!
Yo. Ada apa? Kenapa kalian semua terlihat sangat tertekan?
Kamu dimana? Kami semua menghawatirkanmu.
Aku hanya berkeliling.
Berkeliling?
Disini, aku sudah membeli beberapa oleh-oleh.
Yang terbaik dari yang terbaik yang ditawarkan pegunungan.
Tapi, apa waktu yang tepat untuk berkeliling.
Kupikir aku akan mati kedingingan.
- Nishikado-san! - Soujirou!
Malam ini apa kau senggang?
Satu-persatu tidak buruk untuk perubahan, bukan?
Bisakah kita menyerahkan semuanya pada Doumyouji, Mimasaka-san?
Tak apa.
Terlepas dari apa yang dia katakan, dia masih pemimpin F4.
Halo? Yuuki?
Aku menemukannya. Pagi ini.
Benarkah? Kerja bagus!
Aku ingin tahu apakah Nishikado-san akan datang besok jam 6 pagi.
Aku akan minta Doumyouji untuk menanyakannya.
Jadi? Apa yang kau temukan disana?
Sesuatu yang sangat penting.
Sesuatu yang sangat penting bagi Nishikado-san dan Sara-san.
Soujirou.
Kau ingin pergi untuk menemui cinta pertamamu, 'kan?
Apa? Mengapa?
Aku bisa lihat semuanya.
Kurasa kita belum berteman baik tanpa apa-apa.
Kupikir sekarang
Aku memiliki kesabaran untuk mendengarkan ceritamu.
Kita bukanlah anak kecil lagi.
Aku juga tak yakin apa yang kulakukan.
Sebelum aku menyadari apa yang aku lakukan
Aku sudah keluar rumah dengan motor.
Aku ingin meminta maaf karena mendukungmu tahun lalu.
Jadi kamu menyesal atas apa yang kamu lakukan?
Setiap kali aku mencoba meminta maaf, Kau selalu menghilang di suatu tempat.
Yuuki-chan memberitahuku
Kau berhenti dari kelas upacara minum teh
dan kupikir itu karena kau melihatku.
Jiro, apa itu sebabnya kamu datang ke sini untuk melihatku?
Maksudku
bukankah itu sedikit aneh mengingat kita teman masa kecil?
Bahwa kita bahkan tidak saling menyapa satu sama lain
setelah kita tidak bertemu begitu lama.
Benar.
Tapi.
alasan aku datang kemari sama sekali bukan karenamu.
- Sebenarnya ...! - Bagaimana ...!
...semuanya?
Seperti ayah dan ibumu?
Tak masalah.
Bagaimana dengan Shou-chan? Tidak ada apa-apa sejak dia meninggalkan rumah?
Bahkan tidak ada panggilan.
Aku bahkan tidak tahu di mana dia atau apa yang dia lakukan.
Begitu.
Kau benar-benar menyukai kakak, ya?
Dan ketika dia menghilang, kamu menangis sendiri.
Siapa pun akan melakukannya. Itu sangat mendadak dan aku terkejut.
Kau masih...
menyukainya?
Apa yang coba kau katakan?
untukku?
Shou-chan seperti kakak laki-laki.
Itu saja.
Lalu...
bagaimana denganku?
Bagimu aku apa?
Sara
Kami kembali.
Ya, aku akan segera ke sana.
Yuuki-chan
Eh?
gadis yang sangat baik, ya?
Dia kelihatan benar-benar menyukaimu.
Dan aku tak berpikir ada gadis diluar sana
yang menyukaimu sama polosnya seperti dia.
Kupikir kau harus membuatnya bahagia.
Sara, apakah kamu ingin pergi untuk perjalanan singkat?
Aku akan membiarkanmu naik di belakang.
Aku...
Aku akan menikah.
Dialah tunanganku.
Anak teman ayahku.
Dia luar biasa.
Semua orang di dunia keramik mengharapkan dia menjadi hebat.
Dan dia memintaku untuk berkencan dan menikah dengannya.
Kupikir aku takkan menemukan yang lain
yang bisa sangat mencintaiku.
Aku benar-benar percaya hal seperti itu sekarang.
Aku berbahagia untukmu.
Buat dirimu sendiri berbahagia.
Kau juga, Jiro.
Sampai jumpa.
Aku seperti badut, membodohi diri sendiri.
Aku pergi untuk mengkonfirmasi kembali fakta bahwa aku keluar dari lingkungannya.
Soujirou.
Tapi aku tidak depresi.
Maksudku, tak ada yang dimulai, jadi tak ada yang berakhir
atau semuanya berakhir sebelum mereka mulai...
Soujirou.
Kau ingat bangunannya
kau tak pergi jam 6 pagi?
Dimana tempat itu? Aku sudah melupakannya.
Sahabat makino nampaknya
mencari tempat itu setiap malam.
Eh?
Dan dia mengatakan menemukannya.
Dia bilang untuk datang besok jam 6 pagi.
Sekarang adalah dia.
Cheers!
Nishikado-san, kau benar-benar hebat.
Nishikado-san kau benar-benar hebat hari ini.
Kau bisa makan dan minum apapun yang kau inginkan.
- Nishikado-san? - Nishikado-san?
- Hm? - Ada apa?
Hari ini kau bertingkah aneh.
Nishikado-san? Kemana kau akan pergi?
Aku senang kau datang!
Mari kita pergi ke sana sebelum berakhir.
Buruan!
Sudah hampir waktunya.
Apa? Apa yang bisa dilihat disana?
Aku sadar tak berhak melakukan ini
tapi aku benar-benar ingin kamu melihatnya.
Eh?
Disana.
Cahaya dari matahari terbit memantul dari bangunan di depannya
dan tulisan-tulisan itu hilang jam 6 pagi selama 3 detik.
"Sukiyaki"
"Jiro"
"Suki Jiro"
Dia memanggilmu Jiro kan?
Gadis bodoh...
Memanggilku hanya untuk memperlihatkan hal ini saat fajar...
Seperti berhenti bercanda!
Berhenti bercanda...
Aku selalu berpikir
Sara menyukai kakak.
Dia sangat penting bagiku
Aku tak bisa mengambil langkah terakhir.
Aku menyedihkan, ya?
Itu tak benar.
Terima kasih, Yuuki-chan.
Kupikir sesuatu berubah berkat hal ini.
Itu semua karenamu.
Lain kali akan aku balas.
- Baik? - Baik.
Apa kau pergi bersama Yuuki pagi ini?
Yep.
Dan dia menunjukkan sesuatu yang bagus.
Begitukah.
Makino.
Jangan menyerah.
Eh?
Kau tidak perlu khawatir tentang bagaimana orang lain memandangmu
atau apa yang terjadi di sekitarmu.
Kau harus jujur pada diri sendiri
dan hidup dengan jujur sesuai dengan perasaanmu.
Seperti itulah keadaannya.
Kamu tidak pernah bisa
mengembalikan waktu yang berlalu.
Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup.
Itu berarti aku masih memiliki kesempatan.
Tsukushi, kamu bilang tidak ada apa-apa antara kamu dan Tsukasa, 'kan?
Aku bisa memercayai ucapanmu, 'kan?
Yuuki?
Aku tak bisa berhenti menyukai apa yang kusuka.
Aku menyadari itu bukan sesuatu yang bisa aku bantu.
Yuuki.
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa memaksa perasaanku menutup ketika aku benar-benar menyukainya.
Selanjutnya adalah giliranmu.
Aku tak berpikir melihatmu tersenyum lebar belakangan ini.
Kau harus tetap tertawa. Kalau tidak, kau tak seperti dirimu.
Kurasa begitu.
Semoga berhasil.
Yeah.
Siapa?
Aku.
Apa?
Masuk.
Aku...
Hm?
ada yang harus aku katakan padamu.
Aku akan pergi menemui Hanazawa Rui besok.
Apa... maksudmu?
Aku akan memberitahunya bahwa aku tidak bisa pergi dengannya.
Pada akhirnya, orang yang ingin aku buat paling bahagia
bukanlah kamu. Aku akan pergi mengatakannya.
Makino...
Itu saja yang ingin aku katakan.
Sampai jumpa.
Halo?
Aku belum mendengar apapun darimu.
Maaf, aku sedang sibuk.
Aku senang.
Ketika kau memanggilku.
Ada apa?
Besok.
Apa kamu punya waktu?
Sekarang
jika kamu ingin melihatku
Aku akan pergi kemanapun dan kapanpun kau menginginkannya.
Aku punya sesuatu yang ingin aku sampaikan padamu.
Sesuatu yang bagus?
...atau sesuatu yang buruk?
Kapan dan dimana aku harus bertemu denganmu?
Jam 4 sore, di depan Perpustakaan Pusat.
Baiklah.
Lalu... selamat malam.
Ada apa? Menghela nafas seperti itu?
- Eh...? - Yo.
Shigeru-san...?
Kudengar kamu tinggal di sini saat bekerja sebagai pembantu.
Yeah.
Ya ampun
Aku tak pernah membayangkan kau akan berada disini.
Maaf aku tak memberitahumu.
Tak apa.
Jika teman baikku Tsukushi tetap berada disisinya
Aku tak perlu khawatir gadis-gadis aneh mendekatinya.
Sepertinya minggu depan, mereka akan mengumumkan secara resmi
bergabung dengan perusahaan Doumyouji
dan kupikir ibu Tsukasa akan kembali juga.
Aku pikir tanggal pernikahan
akan diputuskan selama pengumuman itu juga.
Begitukah.
Maka kamu akan merayakannya bersamaku, bukan?
Aku berpikir untuk menginap di kamar Tsukasa malam ini.
Sampai jumpa.
Ada apa dengan wajah itu?
Shigeru.
Kau sudah tahu perasaanku, 'kan?
Hmm? "Perasaanku"?
Maksudmu, bagaimana kamu ingin bersamaku sepanjang malam?
Seriusan.
Kau akan membiarkanku tinggal malam ini.
Kita sudah bertunangan.
Aku tak berpikir akan ada masalah dengan hal tersebut.
Makino adala gadis yang ditakdirkan untukku!
Aku akan melarang apapun datang dan pergi ke rumah ini.
Aku masih memiliki rencana rahasia
Aku tak akan menyerah terhadap Makino.
Sudah kuputuskan.
Yuuki-chan dan Doumyouji membantu kamu melihat cahaya redup tapi...
Oh, siapa yang butuh itu!
Ken, tolong mengerti.
Kalau begitu mari kita bersulang dulu.
Kau punya sesuatu yang ingin dibicarakan denganku?
Tunggulah.
Mengerti.
Aku akan melindungimu.